embarked on
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐã bắt đầu, đã khởi đầu (một hành trình, dự án)
He embarked on a journey to find himself.
Phụ đề video
Sự Bùng Nổ Kinh Tế Đáng Kinh Ngạc Của Việt Nam Được Giải Thích (Vietnam’s Insane Economic Boom Explained)
- So in the mid-80s, the government embarked on a series of liberalising reforms with the aim of transforming Vietnam's command economy into a more market oriented one.
Vì vậy, vào giữa những năm 80, chính phủ đã bắt tay vào một loạt cải cách tự do hóa với mục tiêu biến kinh tế kế hoạch hóa tập trung của Việt Nam thành một nền kinh tế định hướng thị trường hơn.
- So in the mid-'80s, the government embarked on a series of liberalizing reforms with the aim of transforming Vietnam's command economy into a more market-oriented one.
CPV ít nhất đã được truyền cảm hứng một phần bởi các cải cách mở cửa do Đặng Tiểu Bình thực hiện ở Trung Quốc vào cuối những năm 70, điều này đã mở đường cho sự bùng nổ kinh tế bắt đầu từ những năm 80 và tiếp tục cho đến ngày nay.
Các ngành công nghiệp chịu ảnh hưởng bởi thuế quan đang mất việc làm (Tariff-exposed industries are losing jobs)
- And look, I reached out to the White House, and they said that, look, that this administration has embarked on the most pro-growth economic agenda in modern history, and they said that as these policies and the trade deals really kick in, that the best is yet to come.
Và này, tôi đã liên hệ với Nhà Trắng, và họ nói rằng, nhìn này, chính quyền này đã triển khai chương trình kinh tế thúc đẩy tăng trưởng mạnh mẽ nhất trong lịch sử hiện đại, và họ nói rằng khi các chính sách và thỏa thuận thương mại này thực sự phát huy tá
- and they said that, look, that this administration has embarked on the most pro-growth economic agenda in modern history.
Đó cũng là các mức thuế đối với thép, nhôm, đồng và các nguyên liệu đầu vào quan trọng khác.
Tại sao đồng Yên Nhật lại biến động mạnh như vậy (Why the Japanese Yen Is So Volatile)
- For instance, the Federal Reserve embarked on their biggest rate hiking cycle since the 1980s,
Điều này có thể trông có vẻ nhỏ nhặt, nhưng vấn đề là ở chỗ này.
- For instance, the Federal Reserve embarked on their biggest rate hiking cycle since the 1980s.
Ví dụ, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Federal Reserve) đã bắt đầu chu kỳ tăng lãi suất lớn nhất kể từ thập niên 1980.
Điều gì về đợt tăng giá vàng điên rồ nói lên về Trung Quốc (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- The People's Bank of China embarked on an 18-month buying spree in 2023 and 2024, purchasing gold to diversify away from US dollars as tensions with America grew.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã tiến hành một đợt mua vàng kéo dài 18 tháng trong năm 2023 và 2024, nhằm đa dạng hóa dự trữ ngoại hối khỏi đồng USD trong bối cảnh căng thẳng với Mỹ gia tăng.
- The People's Bank of China embarked on an 18-month buying spree in 2023 and '24, purchasing gold to diversify away from US dollars as tensions with America grew.
Điều này dẫn chúng ta đến yếu tố khác đã đẩy giá vàng tăng cao, đó là sức mạnh tiêu dùng của Trung Quốc.
Haberman tiết lộ cách Netanyahu thúc đẩy Trump tấn công Iran (Haberman reveals how Netanyahu pushed Trump to hit Iran)
- And I think that's another dynamic here that we can't push aside, which is that the president fails so emboldened or at least felt so emboldened by, in this first term, getting out Soleimani, by the operation in Venezuela, both of which were so different from what he embarked on with Iran,
Và tôi nghĩ đó là một động lực khác ở đây mà chúng ta không thể gạt bỏ, đó là việc tổng thống thất bại nên được khuyến khích hoặc ít nhất cảm thấy được khuyến khích bởi, trong nhiệm kỳ đầu tiên này, việc loại bỏ Soleimani, bởi hoạt động ở Venezuela, cả ha
- And I think that's another dynamic here that we can't push aside, which is that the president fails so emboldened, or at least felt so emboldened, by in this first term getting out Soleimani by the operation in Venezuela, both of which were so different from what he embarked on with Iran.
Susan Cain: Kết Nối Cho Người Hướng Nội (Susan Cain: Networking For Introverts)
- I embarked on what I called My Year of Speaking Dangerously where I practiced public speaking
Tôi bắt đầu cái mà tôi gọi là Năm Nói Chuyện Nguy Hiểm của mình, nơi tôi luyện tập nói trước công chúng
- So I embarked on what I called my year of speaking dangerously, where I practiced public speaking every chance that I could.
Susan: Bạn thực sự phải làm điều đó, và rồi điều kỳ diệu xảy ra
Google I/O '24 in under 10 minutes
- We've embarked on a multi-year journey to reimagine Android with AI at the core.
video tạo sinh mới nhất, mạnh mẽ nhất của chúng tôi có tên là Veo.
My Arctic Voyage From GREENLAND To ALASKA | The Northwest Passage
- I embarked on this ship in Greenland and my final stop is Alaska.
Tôi lên tàu này ở Greenland
Nvidia và Jensen Huang - Câu chuyện thành công sau một đêm sau 30 năm chuẩn bị (Nvidia ft. Jensen Huang - An overnight success story 30 years in the making)
- How, days from bankruptcy, they scrapped their product architecture entirely and embarked on a timeline so ambitious no one thought they could pull it off.
Làm thế nào, chỉ còn vài ngày nữa là phá sản, họ đã loại bỏ hoàn toàn kiến trúc sản phẩm của mình và bắt đầu một kế hoạch tham vọng đến mức không ai nghĩ họ có thể thực hiện được.
- How, days from bankruptcy, they scrapped their product architecture entirely and embarked on a timeline so ambitious no one thought they could pull it off.
Tôi là Jensen Huang, tôi là chủ tịch và CEO của NVIDIA.
National Geographic Live! - Vincent J. Musi: Nơi Sinh Vật Hoang Dã Sinh Sống (National Geographic Live! - Vincent J. Musi: Where the Wild Things Live)
- And I embarked on this new career.
Và nó đã bảo bạn bè nó hét vào mặt tôi.
- and I embarked on this new career,
và tôi bắt đầu sự nghiệp mới này,